Bon, ça y est, mon séjour touche à sa fin. Déjà. C'est passé plus vite que l'an dernier, sûrement.

J'ai finalement été visiter le village de Ohara (小原), qui était assez joli. Un petit village touristique pas très loin au nord de Kyôto.

Pas mal de magasins, deux temples bouddhistes dont un très connu, puisque fondé par le père japonais du Bouddhisme.

Le premier temple, qui abrite un arbre millénaire. Enfin, abritait, car il a mouru après 4 longues années d'agonies subséquentes à un incendie en 2000....

Le second temple, très connu, dont la visite s'ouvre par un petit jardin zen très japonais, au milieu d'un bâtiment :

Regardez ces petites têtes qui sortent du sol, kawaii, non ? Typiquement le genre de truc qui fait craquer la japonère de plus de 40 ans...

J'ai eu droit au pendant de la wellcome paati, la farewell paati, et je me suis vu offrir un très joli yukata !

Un petit mot sur le choix des plats au RU, enfin une photo :

Ouais ça laisse pensif...

Ah oui, comme vous le savez, il y a bientôt des élections au Japon (car Taro a dissout l'assemblée et son parti devrait se prendre, pour la première fois depuis X années une belle déculottée), voilà un des principal contact du Japonais moyen avec la campagne :

Puis, en cadeau, un coucher de soleil depuis le 12ième étage de la gare de Kyôto :

Ah, et voilà ce avec quoi on irradie les matériaux :

Ça fait un peu bizarre de partir... Il y a un arrière goût de regret... N'avoir pas vu grand chose, n'avoir pas pu rencontrer, malgré pléthore essais, à me rapprocher des japonais, mais d'un autre côté, je n'ai pas spécialement envie de rentrer, mais ça ne m'embête pas.

En tout cas, ce sont les professeurs, que ça embête. V'là que même le plus jeune, qui voulait me faire bosser sur de vieux matériaux veut aussi que je revienne, et le grand chef me l'a redit, mon travail en trois mois est très bien et tout et tout. Waow !

Ça y est, j'ai enfin passé mon long week end à Hiroshima.

J'y donc de nouveau pris un des fameux bus de nuit (après l'avoir péniblement réservé sur ce site). Coup de chance (je ne sais pas si c'était par hasard, si c'est parce que j'étais le seul étranger du bus par ailleurs bien rempli, mais j'avais deux sièges pour moi tout seul, arrivée à 7h du matin).

Bien sûr, il pleuvait, mais armé de mon courage j'ai décidé de commencer à me balader dans la ville.

Je me suis dirigé vers le château (reconstruit entièrement après le bombardement), en passant devant l'église-mémorial pour la paix (bien moche). Hiroshima est un peu aérée et assez agréable du fait des 4 canaux qui découpent la cité.

Puis je suis arrivé au fameux dôme de la bombe A (un des rares bâtiments étant resté debout après la guerre).

Puis j'ai été visiter le musée pour la paix... Bon en fait c'est plutôt un musée pour montrer combien le Japon a souffert. Au début, l'on comprend bien, mais par la suite, je trouve qu'ils en font beaucoup. Ou plutôt, ce n'est pas objectif. Ok, ils ont reçu les bombes de manière dégueulasse, ça a majoritairement tué des civils (ils insistent bien sur le fait que des travailleurs étrangers aussi (mais en précisant à peine que c'étaient des travailleurs forcés)), mais alors, des horreurs commises par leur armée, rien. Nada. Pas un mot. Pour un musée pour la paix dans le monde, quelques mots de mea culpa (qui n'ont jamais été prononcés, d'ailleurs, même si parmi les japonais eux-mêmes certains les attendent) auraient été du plus bon genre. Vraiment.

En plus, ils tombent dans le pathos assez vite... Je ne sais pas si c'est pour traumatiser les lycéens, mais ils ne lésinent pas sur les photos de brûlures, de tricycles, de maquettes de la ville démolie, d'uniformes de Highschool students, du morceau de béton dont la surface a été amochée par le verre, des mannequins à moitié fondus similant les survivants...

Sinon, la ville est aussi connue pour ses tramways de niveaux technologiques assez dissemblables (système japonais assez stupide parfois. Y'a des portes pour entrer, des portes pour descendre... quand il y a du monde c'est merdique, donc pas bêtes, les japs, ils paient des contrôleurs à la sortie (pour pas se faire escroquer de 20 centimes) et toutes les portes s'ouvrent. Jusqu'à une certaine station, sans aucun message l'annonçant. Sympa pour les gens qui attendaient devant la bonne porte qui s'ouvrait systématiquement jusque là et qui loupent lamentablement leur arrêt...).

Mon hôtel, le moins cher du coin, futon et tatamis, avait même une salle de bains commune avec ofuro (grosse baignoire avec l'eau chauffée, un peu dans le style jacuzzi), c'était très bien. Au passage, salle de bains japonaise, implique salle carrelée, petite bassine et tabouret en plastique très bas, douche basse, et l'on se lave assis.

Le lendemain, j'ai eu beaucoup de chance, puisque j'ai eu un temps superbe pour aller voir Miyajima, l'une des trois réputées plus belles "vues" du Japon. Comme son nom l'indique (宮島, 島, jima, signifiant île), il faut embarquer dans un ferry (de la Japan Railway, logique) pour y aller.

Miyajima, un peu à l'image de Nara, abrite une importante colonie de daims, qui sont assez débrouillards (ils savent ouvrir les bento).

Mais passons. Voici la torii la plus célèbre du Japon, sûrement.

L'île est très montagneuse, et pour les plus courageux, l'ascension est possible (y'a aussi un téléphérique) pour accéder (en sueur) au sommet du mont Misen, duquel un splendide panorama s'entend.

La ville d'Hiroshima :

Normalement, au sommet, il faut faire attention aux singes, mais je n'ai pas eu la chance d'en voir un seul...

Il y a aussi un gros temple (gratuit !) bouddhiste qui n'a rien à envier à ceux de Kyôto.

Il y avait aussi certaines... "attractions" bouddhistes. Je pense que le bouddhisme comprend beaucoup plus de petite coutumes que les autres principales religions. Taper dans la cloche, faire tourner les rouleaux (je n'y comprends rien, mais faut les faire tourner en passant, au milieu de la rampe) :

Monter sur les traces de pieds :

Le temple et la pagode du centre de la ville, avec Hiroshima en arrière plan :

La pagode :

Voici le temple auquel le grand torii fait face :

Le hasard a voulu que je tombe le jour du feu d'artifice (très réputé) de Miyajima ! Donc je me suis éternisé sur place, et suis tombé sur un bon restau d'okonomiyaki d'Hiroshima. C'est assez différent des autres okonomiyaki : ils font cuire un gros tas de choux avec du soja sur une sorte de pâte à crêpe, retournent l'ensemble, puis le mettent sur les nouilles sautées, puis sur un œuf cassé. En photos, voilà ce que ça donne :

Le feu d'artifice était encore très impressionnant. Y'avait des choses encore originales, notamment les gigantesques explosions au niveau de l'eau (et leur énorme bruit), ainsi que des fusées qui s'élèvent lentement, en recrachant à leur traine une petite trainée lumineuse, redescendent, remontent, redesendent, remontent et explosent... Le retour ne fut pas une partie de plaisir, même si je suis parti une demi heure avant la fin du feux d'artifice. Faut dire, les ferry, y'a plus rapide...

Le lendemain, j'ai eu un temps à vouloir en finir avec la vie, et j'ai poussivement été dans un jardin :

Heureusement, je prends dans l'après midi la train vers une gare tirée au sort, et quand je me dis "j'aimerais bien manger dans un kaiten sushi (avec le tapis roulant) (maintenant que je sais demander l'addition), mais bien sûr j'en trouverai pas" je lève les yeux, et constate m'être finalement arrêté devant un bon kaiten sushi, pas trop cher avec les sushis faits main... Ce qui a sauvé ma journée.

Avant de prendre le bus, je suis monté en haut d'une colline au centre d'Hiroshima (au sommet de laquelle se dresse la pagode de la paix), où j'ai rencontré des sangliers peu complexés...

Pour finir, dans la catégorie "les japonais sont bizarres", si quelqu'un pouvait m'expliquer à quoi sert cette publicité :

Bon, je vais un peu bousculer l'ordre chronologique habituel ! Y'avait quelques trucs dont je n'avais pas encore parlé et qui attendaient depuis un moment, mais d'abord, Daimonji !

La fête de Daimonji clôture Obon, la fête des morts au Japon. En gros, il s'agit des 4 jours de vacances annuels des japonais, qu'ils doivent consacrer aux ancêtres. Encore maintenant, c'est assez important pour une importante part de la population (bien plus que la Toussaint, je dirais).

Vous vous souvenez peut-être de la randonnée que j'avais faite dans les montagnes cernant la ville de Kyôto, qui avait aboutit sur le Daimonji, et bien c'est cela ! Le nom exact de la fête est Gozan no Okuribi : 五山 (les cinq monts) の (de) 送り火 (le cérémonial qui permet aux esprits de rejoindre le paradis, 送 signifiant envoyer, escorter et 火 signifiant le feu). Daimonji, quant à lui, signifiant mot à mot "les grands caractères".

Il y a en fait 6 caractères répartis sur 5 montagnes. J'ai eu de la chance puisque j'ai proposé à quelqu'un de m'accompagner, qui a proposé à quelqu'un d'autre qui a une amie qui travaille à la fac de laquelle on peut voir 4 des 5 montagnes quasi-simultanément (voir les 5 n'est peut être pas possible, je l'ignore).

Donc, j'ai pu faire de belles photos !

Le premier à s'allumer (à 20h) est le grand 大 (dai, c'est lui, le 大文字 (daimonji) en fait) qui signifie... grand, ça tombe bien ! C'est celui sur lequel je suis tombé par hasard :

Suivent, 10 minutes après, Myô et Hô (妙|法) qui font référence au Bouddhisme (je ne connais pas les détails, les japonais non plus, en fait).

5 minutes après, c'est 舟形　(funagata, ou juste 船, fune, signifiant le bateau) et le petit dai, dit hidaridaimonji, 左大文字, littéralement... le "dai" de gauche, car il est à gauche (quand on regarde vers le Nord, ce qui est assez évident quand on assiste à l'évènement).

Sinon, j'ai finalement assisté à d'autres feux d'artifices : notamment l'un des plus célèbres du Kansai, celui d'Ôtsu (en fait, c'est celui de Kyôto, mais légèrement délocalisé pour permettre de le faire sur le lac Biwa, de telle manière qu'un très grand nombre de personnes puisse y assister simultanément (350 000 personnes, 10 000 ordres de tir, voyez la localisation, pensez à dézoomer)). Donc, comme prévu c'était génial. Parfois il y en a tellement qu'un seul regard ne suffit pas à tout voir, plusieurs explosions par seconde... C'est vraiment grandiose...

Voilà quelques photos (prises de loin, moi j'étais juste devant le lac) : 1 2 3 4. Le problème, que l'on devine sur certaines photos, c'est que lorsqu'il n'y a pas de vent, la fumée peut gâcher un peu le spectacle...

J'ai aussi été voir le feux d'artifices d'Uji, mais il était moins bien, d'autant que le lieu s'y prête beaucoup moins.

J'avais aussi envie de mettre une photo d'un immeuble assez connu d'Ôsaka, l'Umeda Sky Building :

Ainsi qu'à Kyôto, quelques magasins dans le quartier commerçant, en particulier une étroite rue qui sert de marché couvert très charmante. Bon bien sûr je n'ai pas réussi à trouver de Yukata à ma taille (enfin, un mais qui coûtait 80€, les pas chers n'étant prévus que pour les petits japonais, vu qu'ici je fais du LLL ou 3L).

Donc d'abord un étal de poissons :

Et les grillades de poisson :

Les légumes marinés sont particulièrement appréciés au Japon (ils ressemblent un peu aux gros cornichons au sel, c'est pas terrible ni exceptionnel) :

Enfin, un magasin de getas et norens :

Oh, et ma rencontre impromptue d'hier soir (qui change des serpents) :

Je me suis enfin rendu dans les montagnes au Nord du lac Biwa, endroit que j'avais prévu de visiter depuis bien longtemps. C'est à l'arrêt Hieizansakamoto sur la JR, puis on prend le cable railway (funiculaire, quoi) pour grimper dans la montagne et arriver au fameux temple (haut lieu bouddhiste).

Une jolie vue du lac Biwa depuis l'arrivée du funiculaire.

La cour du temple principal qui abrite de nombreuses et imposantes reliques.

Aïe aïe aïe, je prends du retard !

Il faut dire que je ne m'ennuie pas trop... J'ai fait mes échantillons de TEM, on les a regardés, faut développer les clichés, puis j'ai enfin un peu de théorie accessible, et j'ai dû m'organiser mon séjour à Hiroshima... Bon j'essaie de me rattraper !

Donc, dimanche, m'inspirant d'une revue japonaise de tourisme (en fait, c'est une revue payante avec environ 70% de publicités qui parsèment les parcours proposés) j'ai décidé d'aller au sud de Nara, à Tenri, sur la sakurai line (alias la vieille ligne que j'avais décidé d'éviter la dernière fois que je l'ai prise pour aller aux 48 cascades).

Endroit très dégagé, avec en prime un joli soleil, je me dirige via une rue couverte commerçante, telle que les japonais aiment tant, vers le début de ma balade, et atterris dans ce qui doit être le plus grand temple que je n'ai jamais vu...

Je pense que j'ai mis une demi heure à en faire le tour...

En fait le temple est constitué d'un gigantesque hall (dont les dimensions doivent tout de même avoisiner 100m par 75m)...

... au centre duquel se trouve, creusé dans le sol, un grand autel présentant de nombreux fruits et de la nourriture (trop bas pour qu'on puisse le voir depuis la photo, et je n'ai pas osé le prendre en photo devant la petite centaine de croyants qui priaient)...

... et d'une grande cour entourée d'une galerie couverte sur-élevée.

En outre, il s'agissait d'un jour spécial (je n'aurais peut être pas pu visiter le temple sinon) : une fête dédiée aux enfant, assez connue.

C'est encadré par des jeunes d'une vingtaine d'années, et il y a plein d'activités, prières, dans une ambiance de kermesse. Sur la photo, c'est un nettoyage très japonais (présenté comme un jeu, il n'en demeure pas moins que ce nettoyage, très très important au Japon -en particulier durant la scolarité-, est à forte connotation religieuse.

Les gens arrivent par cars entiers, souvent avec des signes distinctifs. Tous les environs du temple sont transformés en kermesse géante, avec des jeux, dans stands de nourriture, des piscines temporaires...

Je pense qu'il y avait un défilé de prévu et d'autres choses, mais je ne me suis pas éternisé su place...

J'ai continué ma route qui m'a fait longer la base des montagnes et traverser des zones agricoles.

J'ai rencontré un japonais sur la route (à défaut d'une étudiante japonaise) avec qui j'ai fait quelques kilomètres en discutant... Bon c'est toujours les mêmes discutions, mais c'est tout de même agréable...

C'est une fontaine à eau bénite, ou quelque chose du genre... En tout cas, les gens repartent de là avec des bouteilles pleines ! J'l'ai goûtée, elle ne m'a pas semblé exceptionnelle...

Enfin, je suis arrivé au temple, véritable objectif final de la balade, l'Ômiwajinja (大神神社).

Suite à quoi je suis rentré chez moi (non sans m'être fait remballer d'un restaurant car j'avais eu l'idée saugrenue d'y aller manger à 20h30 !).

La météo japonaise ayant prévu quelques pluies légères, samedi, ayant le projet d'aller voir les feux d'artifices de Kôbe, je suis resté chez moi la matinée, et bien m'en a pris.

En effet, après avoir entendu gronder depuis un moment, j'ai décidé de me pencher par dessus le balcon :

Ouais, ça promettait, et ça a tenu promesse... Attention, passage au journal télévisé...

Bref, le temps se calmant un peu, j'ai quand même décidé de tenter les feux d'artifices (en japonais hanabi, 花火, 花 signifiant fleur et 火 le feu à Kôbe (tout de même à 2h de train).

Qui dit Hanabi dit grosse fréquentation dès l'après midi en centre ville :

Moyen peut-être plus sûr que la météo (qui avait prévu 1mm de pluie à la place de l'orage et ses 16mm de précipitations, et 70% de chances de pluie le lendemain toute la journée, alors qu'il a finalement fait un grand ciel bleu), il faut regarder si les Japonais sortent avec leur parapluie... Très prévoyants, il est très rare de ne pas voir une grande quantité de parapluie surgir immédiatement très la première goutte de pluie.

Qui dit forte affluence dit aussi fort auditoire potentiel : vous le savez peut-être, en fin Août se déroulera un scrutin assez historique au Japon (qui devrait connaître son premier changement d'orientation politique depuis...), et je suis donc tombé quasi nez-à-nez avec un petit congrès politique à la japonaise :

Notez plusieurs caractéristiques nippo-japonaises :

Des jeunes personnes dont l'emploi (a priori d'un seul jour) est de tenir une pancarte (ou pub un peu partout dans les zones commerçantes (puisqu'il est interdit de fixer quelque chose dans la rue, on paie des gens pour le tenir)), le signe de la main particulièrement niais (sûrement plus important que le discours)...

Ensuite j'ai été réserver ma place au bord de la mer, dans le port. Dès le milieu de l'après-midi, les gens campent sagement. Bien entendu, pas un japonais n'oublie d'emporter sa petite bâche de plastique pour s'y asseoir tranquillement, et les marchands ambulants sont déjà sur place. Il ne faut pas s'y tromper, malgré l'aspect kermesse de l'ambiance, ces commerçants (les mêmes qu'à Gion Matsuri) sont des professionnels qui vaquent de fêtes en fêtes, et qui ne pratiquent pas de prix bas (en fait les prix au Japon sont très standardisés, et l'on peut difficilement trouver de variations, ou faire de prédictions quant aux prix d'un restaurant selon le quartier, l'affluence du jour même, etc.). Tout est très bien organisé pour gérer les 200 000 personnes, fléchages, policiers, distributions d'éventails publicitaires...

Les feux d'artifices sont une bonne occasion de sortir entre ami(e)s, ou avec son(sa) petit(e)-ami(e) en yukata :

Une fois sa place réservée, on peut aller s'acheter quelque chose à manger sans peur de se voir expulsé de sa place idéale pour peu qu'on laisse une affaire ou deux... Encore quelque chose qui ne fonctionne qu'au Japon !

Ouais, il y a du monde.

Les feux d'artifices sont extrêmement nombreux en août puisque chaque ville se plaît à avoir le sien. On peut les trouver référencés ici, par exemple. Chacun indique bien sûr le nombre de fusées (10 000 pour celui de Kôbe).

Le feux d'artifice commence par une bonne vingtaine de minutes de remerciements, et est fréquemment interrompu pour annoncer d'autres remerciements ou informations (hauteur à laquelle explosent les fusées, etc.). Il faut reconnaître qu'ils maîtrisent leur sujet... L'écho de certaines explosions résonne dans la poitrine et dans le port pendant quelques secondes...

Après une heure de feux d'artifices, c'est la cohue organisée...

もし花がコンピュータより好きならば、もし銀座で働けば、もしこの写真気に入れば、この写真は貴方のためにです。

[désolé, message japonais et photos que je trouve jolies uniquement, je posterai mes dernières aventures bientôt !]

宇治にあなたがたを待っています！

Ça y est, j'ai enfin pu me prendre mon gros week-end à Disneyland et à Kanagawa...

Bien sûr, fidèle à mon radinisme naturel, j'ai été en bus jusqu'à Disneyland (départ 23h, arrivée à 7h (au lieu de 8h30)). Sur place, j'ai enfin retrouvé Masa (mon ami de l'an dernier) et l'on a décidé d'aller à DisneySea (qui est plutôt destiné à un public plus mature que Disneyland, a priori). Après avoir attendu 20 minutes son amie qui "overslept", on est entrés dans le fameux parc...

En fait, Disneyland Paris ressemble à Disneyland, et non à DisneySea, donc j'ai quand même pu découvrir quelques nouvelles attractions (les seules semblables étaient Tower of Terror (mais avec une histoire différente : au lieu de Twilight Zone, c'est une histoire de statuette vaudou) et les montagnes russes d'indiana jones (exactement le même circuit). Franchement, les décors envoient du lourd. Je dirais que c'est mieux fait qu'en France, et surtout de plus grande ampleur.

Évidemment, il faisait assez moche (averses par intermittences)... Notamment au moment du temple perdu (après on avait un petit parapluie à 100 yens pour 3). Il y a aussi une attraction en Jeep qui secoue un peu peu sur le thème du dernier Indiana Jones, un voyage au centre de la terre, etc. C'était vraiment une bonne journée.

Les moyens du parc sont franchement supérieurs... Y'a des flammes un peu partout (notamment qui sortent du volcan), et j'ai profité du spectacle (sur eau) pour leur apprendre le mot "kitsch". En effet, le spectacle regroupe tous les clichés imaginables du parc de Disneyland... Une princesse en blanc au milieu sur une colonne d'une vingtaine de mètres de haut, avec de gros jets d'eau autour, de la musique de film américain à très gros volume, des fleurs qui s'ouvrent pour faire apparaitre des danseurs, des chars aquatiques en forme de dragon, hydre ou licorne avec du feu, des feux d'artifices, des cerf-volants, des petits mickeys et co' qui font "coucou" au public (les japonais leur répondent, d'ailleurs, même les plus vieux)... Faut reconnaître que ça avait de la gueule, et que dans le genre, c'était bien réussi.

Après, à la mode japonaise, on a été boire un coup et manger des petits plats avec une autre amie.

J'ai aussi enfin pu goûter un sukiyaki :

Bon, évidemment, la mère de Masa fait le service... Elle mange "plus tard". C'est assez courant ici, parait-il...

Bon, j'ai un peu de temps avant ma folle nuit en bus pou poster les photos du défilé, le vrai.

L'ambiance est beaucoup moins festive que la veille au soir. Les grandes avenues étaient alors réservées aux piétons, et il y avait de nombreux jeunes en yukata. Là, c'est plutôt de nombreuses personnes qu'on ne peut plus qualifier de jeunes, et des -hum- touristes. Le défilé commence donc à 9h, et suit un parcours très précis, indiqué sur les cartes distribuées un peu partout à la sortie des gares. Evidemment, aux bons endroits, c'est la cohue (car les japonais, dans la masse poussent allègrement).

Juste pour vous donner une petite idée du monde...

Tous les chars ont bien sûr leur petit nom, leur histoire et leur utilité propre. En fait, ils sont démontés et remontés chaque année.

Comme vous pouvez le voir, c'est du massif. Bien sûr les essieux ne permettent pas de tourner, donc les changements de direction sont réalisés en mettant des cales en bois sous les roues, pour entrainer un petit (et brutal) mouvement de celle ci (voir la photo ci-dessus). Mais le gros problème est ailleurs... Les vrais angles de la rue !

Les chars s'avancent sur des bambous :

Ils sont ensuite tirés de manière à ce que les roues glissent latéralement sur les bambous, dans la direction qu'indiquent les courageux encourageurs...

Il y avait aussi quelques danseurs et joueurs de musique mais très peu (seulement ceux sur la photo). Quant à la musique, c'est des percussions sans grande richesse ni variations.

Bon, finalement, c'était assez long, mais comme ça les gens ne restent pas jusqu'au bout, ce qui permet d'avoir une meilleure place.

Bon, avec pas mal de retard, je me motive pour raconter le Gion Matsuri !

Il s'agit du festival estival de Kyôto, le plus fameux du Japon. Les spectateurs se comptent en millions. En fait, il s'étale sur l'ensemble du mois de Juillet, mais les journées les plus intenses sont à la fin du mois de Juillet : la grande parade se déroule le 17 à partir de 9 heures, et les trois soirées précédent cette parade, les chars sont exposés dans les rues dans une ambiance très festive. En fin d'après-midi le 17, il y a aussi le Mikoshi, que je n'ai pas été voir à cause du mauvais temps.

Donc voici le soir précédent le grand défilé. J'ai été avec 3 étudiants japonais du labo...

Remarquez les jeunes japonais en haut du char qui passent leur soirée (grand honneur) à taper sur des instruments de musique (simplistes).

L'ambiance est très festive : c'est à dire qu'il y a de quoi manger tous les 5 mètres...

Demain j'essaierai d'ajouter quelques photos du défilé.

Ah, sinon, il y a eu une éclipse du soleil (80% à Kyôto, 100% au Sud) aujourd'hui !